Saturday, September 20, 2008
Thursday, September 18, 2008
Envelopes of Love in The Strait Times
Our sponsorship deal with SingPost have been reported in The Strait Times, Home Section, September 17 2008, Pg. B11. We hope that the increased media exposure will help us in getting more schools and organisations to join us in our noble cause.
Read more here:
Read more here:
Tuesday, September 16, 2008
Thank You, SingPost
We wish to express our sincerely gratitude to Singapore Post for offering to sponsor us. Singapore Post have agreed to waive charges for us to ship the cards and letters from well-wishers to the children in Sichuan.
Read More: SingPost's Press Release
Monday, September 15, 2008
Envelopes of Love on CNA website
Our partnership with Singpost has been reported on Channel NewsAsia's website. We hope that this media coverage would enhance our efforts to reach out to local schools and organisations so as to reach our goal. Exciting times are ahead, and we hope that we can gather more cards to help spread the love to as many children in Sichuan as possible.《捎封爱》计划与新加坡邮政的合作关系已在Channel NewsAsia 的官方网页刊登。希望借此机会能获得更多机构及学府的协助，扩大势力，达成目标。计划的第二阶段即将进行，我们将极力筹集更多的卡片，帮助更多的四川孩童。
Friday, September 12, 2008
First Batch of Cards to Sichuan
The Envelopes of Love committee is proud to announce that the first 3000 cards , 1000 each for the month of October, November and December have been delivered to Singpost, who have kindly agreed to waived the transportation charges to China, on the 8th of September 2008, Monday.
Our committee will update the progress constantly, stay tune!
《捎封爱》计划的主要成员诚心感激新加坡邮政，以协助免费邮寄卡片的形式参与此活动。2008年9月8日，成员杨程凯及立维已成功地把第一批卡片，总数三千张，交托给新加坡邮政。四川的小朋友将能按每个月份收到1张卡片，为期一年的时间。 相信他们看到卡片的那一刻一定会非常开心，且感受到写信者的关怀与关心。
我们将继续为您提供更多的讯息，请您敬请期待。
Our committee will update the progress constantly, stay tune!
《捎封爱》计划的主要成员诚心感激新加坡邮政，以协助免费邮寄卡片的形式参与此活动。2008年9月8日，成员杨程凯及立维已成功地把第一批卡片，总数三千张，交托给新加坡邮政。四川的小朋友将能按每个月份收到1张卡片，为期一年的时间。 相信他们看到卡片的那一刻一定会非常开心，且感受到写信者的关怀与关心。
我们将继续为您提供更多的讯息，请您敬请期待。
Collections Of Cards
We have collected the first batch of cards that will be sent to Sichuan early September! The envelopes of love committe would like to take this opportunity to thank all schools and organisations who participated in the Envelopes Of Love project for their effort and hard work!We managed to collect cards of different design and content from students of different age group. We were amazed and touched by the effort the students out in when making those cards. I am sure such beautiful pictures and meaningful contents will bring more joy to the young victims of the Sichuan Earthquake.
《捎封爱》计划第一阶段的筹集卡片活动已告一段落，我们借此感激各学府及机构的参与，促使计划目前的成功。第一批卡片将在九月上旬邮寄到北京鸿德中育，由当地的导师们分配到各别适当的学校。
我们成功收集到各样化的卡片，有的五颜六色，有的内容动人，看得我们眼花缭乱。在感动与感激的同时，我们也兴奋地猜想四川的小朋友们收到卡片后的那种喜悦。就是那么一股力量，激励着我们再接再厉，为他们的幸福和快乐献上更多的努力和心血。
We would like to thank the following schools and organisations for their participation in our Envelopes Of Love Project ( First Stage):
我们在此感谢以下机构与学府的大力支持和合作，促使《捎封爱》计划的第一阶段能顺利进行：
- Singapore Post
- Singapore Soka Association ( Future and Student Division)
- Jurong Junior College
- Pioneer Junior College Chinese Drama Club
- Greendale Primary School
- Woodgrove Primary School Chinese Department
- North View Primary School
- St Anthony's Childcare Centre
- TLC Student Care Centre
- Evangel Student Care Centre
Subscribe to:
Posts (Atom)