The Envelopes Of Love committee have successfully set up a booth at Jurong East Regional Library on the 7th and 8th of February 2009. Members of the public were invited to make cards for the Sichuan young victims who survived the 512 earthquake on spot. We have not only collected 172 cards, but also created more awareness on the need to continue helping these young children.
《捎封爱》计划以鼓励和祝福灾区孩童为宗旨，仍继续筹集个别人士诚心制作的卡片。
The Envelopes Of Love aims to send in well wishes and cards of encouragement to students who survived the 521 Sichuan Earthquake.
奉献爱心不分国界，更不分种族，大家协力为灾区孩童献上最真诚的祝福。 There is no restrictions when it comes to sharing your love. Friends from different races came over to pen down their encouragements for the young victims.
在了解了四川孩童的情况后，在场的学生也不约而同地开始为他们制作精美的卡片。 Primary students gathered to make their cards after a short explanation about the current living condition of the young victims.
《捎封爱》计划在此感谢 National Library Board 的鼎立支持和在场群众的踊跃参与，这些卡片将在四月份通过新加坡邮政的赞助，递交到四川孩童的手上。若您有任何疑问，请与我们联系：envelopes_logistic@hotmail.com
The Envelopes Of Love committee would hereby thank the National Library Board and members of the public for their utmost support and participation. We would deliver the cards to Sichuan via our sponsor Singpost who kindly provides free delivery. If you do have any enquiry, kindly contact us at: envelopes_logistic@hotmail.com
No comments:
Post a Comment